Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Boruto: Naruto Next Generations Sezonul 1 Episodul 48 online subtitrat în română - Udon Ise, căpitanul jonin al Echipei 5, emite un ordin direct de la Hokage către Iwabe, Denki și Metal, care spune: "Pentru a atrage mai mulți studenți la Departamentul de Ninjutsu al Academiei, veți apărea într-un documentar PR." În timpul incidentului cu banda Byakuya, cei trei erau sub suspendare și puteau doar să privească cum colegii lor genin săreau în acțiune. Trio-ul decide să facă tot posibilul în documentar pentru a-și dovedi abilitățile, dar Udon pare sceptic...