Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Bodies in the Water Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - În orașul strâns legat Nixa, Missouri, o tânără populară de 20 de ani dispare într-o noapte de vară. Mașina ei sport neagră, iubită, este găsită abandonată și îmbibată în sânge pe marginea drumului, lăsând comunitatea ei șocată până în măduva oaselor. Patru zile mai târziu, corpul ei este descoperit în Lacul Springfield, iar un mister înfiorător de crimă începe să se desfășoare. Cu puține indicii și presiunea crescândă, tânărul șerif al orașului refuză să renunțe, chiar și pe măsură ce anii se transformă în decenii. Timp de 22 de ani, omul responsabil își trăiește viața gândindu-se că va scăpa de crimă—până când cazul este în sfârșit rezolvat, iar justiția îl ajunge în cele din urmă din urmă.