Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Bodies in the Water Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Adolescenții care joacă un joc de vânătoare de comori pe rețelele sociale dau peste o valiză pe țărmurile stâncoase ale Elliott Bay din Seattle, iar curiozitatea se transformă rapid în teroare când descoperă rămășițe umane în interior. În timp ce poliția se grăbește să găsească răspunsuri, o altă valiză apare de-a lungul unui râu din apropiere, conținând două cadavre. Cu ajutorul unui martor neașteptat și cu râurile ca loc de crimă și confesional, detectivii dezvăluie un criminal care se ascunde la vedere—și un oraș forțat să se confrunte cu ceea ce se află sub suprafața sa pitorească.