Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Bodies in the Water Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Un căpitan de barcă din New York observă ceva plutind lângă Chelsea Pier în râul Hudson. Pe măsură ce se apropie, vede că este corpul unei tinere însărcinate; echipele de prim ajutor se grăbesc la fața locului, dar, în ciuda eforturilor lor disperate, din păcate, nu reușesc să o salveze pe ea sau pe copilul nenăscut. Nu există semne evidente de traumă. Nici sânge. Nici vânătăi. Dar autopsia dezvăluie un singur indiciu mic ascuns sub părul ei împletit: o singură rană de glonț. Pe măsură ce detectivii încep să reconstituie ultimele ei ore, descoperă mai mult decât doar identitatea ei—expun o viață ascunsă plină de secrete și un model straniu al dispariției femeilor.