Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Boardwalk Empire Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Nucky vizitează Chicago pentru Convenția Națională Republicană, unde se simte intrigat de candidatura lui Warren G. Harding în detrimentul unor candidați mai bine stabiliți. Banda D'Alessio își face intrarea pe teritoriul lui Nucky pe seama lui Eli, care a avut grijă de afacerile fratelui său. Margaret se găsește prinsă în afacerile lui Nucky, în timp ce Van Alden se luptă cu dorința soției sale de a avea un copil. Rothstein se pregătește pentru probleme legale din cauza rolului său în aranjarea Seriei Mondiale din 1919. Nucky îi cere lui Jimmy să se întoarcă în Atlantic City pentru a-și întări poziția.