Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Boardwalk Empire Sezonul 1 Episodul 7 online subtitrat în română - După ce tatăl său, Ethan, este rănit într-o cădere, Nucky folosește ocazia pentru a reamenaja casa din copilărie. La o întâlnire dublă cu noua prietenă Annabelle și iubitul ei, Margaret încearcă să-l facă pe Nucky să vorbească despre unele amintiri dureroase din copilărie. În timpul unei vizite la un spital militar, Jimmy se împrietenește cu veteranul desfigurat Richard Harrow, al cărui ochi ager se dovedește a fi neprețuit. Van Alden primește o informație despre masacrul din pădure.