Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Boardwalk Empire Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - După jaful îndrăzneț al unuia dintre șefii săi de cartier, Nucky intensifică presiunea asupra lui Lucky Luciano. O Margaret îndrăzneață îi face față lui Lucy la magazinul de rochii și acceptă o ofertă din partea lui Nucky pentru a-și schimba circumstanțele. În Chicago, frustrarea lui Al legată de problemele de familie se răsfrânge asupra relației sale cu Jimmy, care câștigă puncte în fața lui Johnny Torrio pentru o mișcare îndrăzneață de putere implicându-l pe Sheridan și cartierul Greektown.