Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Boardwalk Empire Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - În ziua cinei anuale de Ajunul Sf. Patrick, Nucky se ocupă de ambițiile oratorice ale lui Eli, precum și de un grup de "Leprechauns" dezamăgiți. Simțindu-se ignorată de Nucky, o frustrată Margaret îi furnizează informații lui Van Alden. În Chicago, Jimmy face față consecințelor unui atac vicios orchestrat de rivalul lui Torrio, Charlie Sheridan.