Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Boardwalk Empire Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - În Chicago, Jimmy se leagă de una dintre prostituatele lui Johnny Torrio, Pearl, și se află din ce în ce mai mult în conflict cu impulsivul Al Capone. Înapoi în Atlantic City, Nucky caută să își valorifice relațiile politice cu ambițiosul senator american Walter Edge și cu primarul din Jersey City, Frank Hague, în timp ce Eli și Chalky recurg la extreme pentru a interoga un lider local al KKK.