Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Boardwalk Empire Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Un martor improbabil la masacrul din pădure amenință să dezvăluie făptașii, determinându-i pe Eli și Van Alden să se grăbească la spital. Margaret începe un nou loc de muncă la un magazin de rochii franțuzești de lux la Ritz, în timp ce echipa lui Chalky plătește un preț greu pentru preluarea operațiunii de contrabandă a lui Mickey Doyle.