Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Black Earth Rising Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Blake Gaines, care s-a ocupat de apărarea lui Ganimana, pare să fie în pericol de a cădea în dizgrație față de cei care îi plătesc onorariile legale. Alice Munezero îi povestește lui Michael, pentru prima dată, despre legătura ei cu președintele Rwandei - Bibi Mundanzi. Între timp, ruptura dintre Kate și Michael se adâncește, iar ea devine din ce în ce mai determinată să ajute la extrădarea lui Ganimana pentru a înfrunta justiția.