Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Black Earth Rising Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Avertismentele lui Patrice Ganimana cu privire la siguranța lui Kate se dovedesc a fi adevărate când Kate și Alice sunt amândouă atacate. Cu toate acestea, Kate își continuă căutarea dosarului pe care mama ei l-a pregătit împotriva lui Ganimana cu ani în urmă. Dar oare forțele din sistem se unesc cumva pentru a împiedica aducerea lui Ganimana în fața justiției?