Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Birds of Prey Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Barbara și Helena află adevărul despre Dinah, iar Dinah descoperă adevărul despre propriul său trecut atunci când mama ei, Carolyn Lance, vine în New Gotham în căutarea fiicei pe care a abandonat-o cu mulți ani în urmă. Dinah este șocată să afle că Carolyn a fost odată protejata lui Batman, Black Canary. Între timp, Helena află că detectivul Reese are probleme de familie atunci când devine secretiv în legătură cu un gangster nemilos.