Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Birds of Prey Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Când Helena salvează un băiețel abandonat și îl aduce înapoi la Turnul cu Ceas, Barbara și Dinah încearcă să ajute, dar spre surprinderea tuturor, băiețelul, Guy, este fericit doar când Helena îl ține în brațe. Și mai surprinzător este faptul că Guy se trezește din somn ca un băiat de 5 ani care merge și vorbește și devine rapid un adolescent. Acum, într-o cursă împotriva timpului, Fetele Vultur descoperă că Guy este programat să-și trăiască întreaga viață în trei zile și să-l omoare pe prima persoană de care se atașează, punând-o pe Helena în pericol grav.