Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Big Time Rush Sezonul 4 Episodul 3 online subtitrat în română - Lucy încearcă să-l recâștige pe Kendall, dar Kendall îi minte pe Jo și îi spune că nu se întâmplă nimic. Între timp, James și Carlos îi mint pe Gustavo despre distrugerea biroului său și inventează o poveste despre un jaf, iar Logan îi minte pe Camille că este bolnav, pentru că nu vrea să vină la o piesă plictisitoare.