Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Big Time Rush Sezonul 1 Episodul 16 online subtitrat în română - O caniculă lovește Hollywoodul și James începe să folosească un spray de bronzare care este, se presupune, "mangerine", până când pielea lui arată portocalie. Băieții află de la Camille că James are "Febra Hollywoodului" și când Gustavo vede asta, le spune lui Kendall, Logan și Carlos să-l rezolve pe James, altfel îl va da afară și îl va înlocui. Kendall, Logan și Carlos pornesc într-o misiune de a scăpa de spray-ul lui de bronzare, alergând după el cu puști cu apă. În timpul misiunii, Carlos află că una dintre Jennifere a plecat, așa că se alătură grupului lor și prinde și el febra Hollywoodului. Între timp, în timp ce Logan îl caută pe James în Palm Woods Park, se întâlnește cu Guitar Dude, care îi dă un set de bongos și îi spune să se relaxeze, prindând febra și pierzându-și atitudinea rigidă în proces.