Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Big Time Rush Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Băieții, care doresc cu disperare să rămână în L.A., trebuie să obțină aprobarea pentru demo-urile lor pentru ca acest lucru să se întâmple, după ce Kelly le spune că vor fi nevoiți să se întoarcă în Minnesota dacă nu își vor obține CD-urile aprobate. Mercedes Griffin, fiica lui Griffin, vine și pretinde că este „persoana secretă care alege demo-urile”. În curând descoperă că demo-urile sunt alese de o maimuță, așa că încearcă să o mituiască pentru a alege Big Time Rush. Între timp, doamna Knight încearcă să fie manager asistent pentru a rămâne la Palm Woods din cauza lui Katie.