Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Big Time Rush Sezonul 1 Episodul 7 online subtitrat în română - Băieții sunt la Palm Woods, grav răniți. Camille i-a întrebat de ce arată atât de zdrobiți dacă tocmai au apărut în revista Pop Tiger. Băieții își arată întreaga amintire de la început până la sfârșit: Băieții aveau prima lor ședință foto ca Big Time Rush. Cu toate acestea, cu Gustavo și Kelly făcând muncă în folosul comunității pentru vandalizarea cutiei poștale a lui Matthew McConaughey, Griffin a preluat controlul și îi face „matadori spațiali cu cățeluși răsfățați”. O ședință foto simplă devine o cursă contra cronometru pentru a obține fotografia perfectă. Între timp, Katie și mama ei sunt hotărâte să obțină un autograf de la adolescentul atrăgător Dak Zevon, iar doamna Knight începe să o ia puțin razna când gardienii de securitate sunt răi cu Katie, așa că ea (doamna Knight) adună toți fanii lui Dak și încearcă să baricadeze ușa studioului de înregistrare al lui Dak.