Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beyond the Gates Sezonul 1 Episodul 52 online subtitrat în română - Duprees se adună în jurul visurilor vechi și al adevărurilor noi. Eva intră în cuibul leului sperând la o a doua șansă. Dani reaprinde o flacără interzisă. Kat se pregătește în tăcere pentru război, refuzând să o lase pe Eva să-și revendice un loc în familie.