Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beyond Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Holden continuă să încerce să se reintegreze în viața sa și descoperă cât de mult s-au schimbat lucrurile în timpul comii sale. Caută o explicație pentru noile sale puteri și acceptă o întreprindere înfricoșătoare pentru a afla mai multe despre ce i s-a întâmplat. Prima sa amintire reală despre unde a fost în timpul comii se dovedește a fi prea mult pentru Holden să facă față.