Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Awake Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Ultima partidă dintr-o mare rivalitate fotbalistică se desfășoară diferit în cele două realități ale detectivului Britten; inima lui Rex este frântă; Vega și Hannah plănuiesc o petrecere de rămas bun pentru Britten.