Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Awake Sezonul 1 Episodul 10 online subtitrat în română - Detectivul Britten și Bird investighează ceea ce pare a fi un caz de violență între bande, dar indicii din cealaltă sa realitate îl forțează să privească mai atent. Între timp, Hannah își folosește intuiția pentru a discuta o situație dificilă cu prietena lui Rex, Emma. Mai târziu, căpitanul Harper se trezește nevoită să retracteze o promisiune, iar detectivul Vega plănuiește petrecerea de rămas bun a lui Britten.