Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Awake Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - În timp ce lucrează la o situație de ostatici împreună cu detectivul Vega, detectivul Michael Britten se trezește, fără să se aștepte, colaborând cu Dr. Lee. Într-o încercare de a-l calma pe Gabriel Wyath - un pacient care a amenințat că va arunca în aer un spital de psihiatrie - Britten este compromis, iar efectele îl urmăresc în cealaltă sa realitate. Între timp, Rex își prezintă prietena, Emma, tatălui său, iar Bird își exprimă îngrijorarea cu privire la lipsa de concentrare a lui Britten din cauza nopților nedormite.