Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Awake Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - În timp ce investighează un presupus sinucidere în timpul unei petreceri de lux pe iaht, detectivul Vega, detectivul Britten se întâlnește cu fosta babysitter a lui Rex, Kate. Mai târziu, într-un caz pe care Britten îl investighează împreună cu Bird, Kate apare din nou, de data aceasta ca suspectă. Dr. Lee și Dr. Evans încearcă să-l ajute să înțeleagă întâlnirea sa cu aceste două versiuni foarte diferite ale aceleași femei.