Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului All Creatures Great & Small Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Tristan începe să colecteze datoriile datorate cabinetului și se îndrăgostește de Maggie, noua chelneriță de la The Drovers. Siegfried speră să obțină postul de Veterinar de Serviciu la Hipodromul Darrowby, încercând să-l îmbuneze pe șeful hipodromului, generalul Ransom. Când favoritului pentru a câștiga în ziua cursei i se diagnostichează o afecțiune inoperabilă, James are prima sa experiență dureroasă.