Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Ackley Bridge Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Kaneez este furioasă să descopere că Nas ia în considerare căsătoria aranjată, dar Nas reușește să o convingă. Totuși, presiunea de a planifica nunta și rețeaua ei de minciuni o determină pe Nas să se destăinuie mamei sale și să mărturisească că este gay. Între timp, în timp ce se concentrează pe ajutarea lui Missy să-l recupereze pe Hayley și să o îndrepte pe Simone, Emma o neglijează pe Chloe de ziua ei, ceea ce o face pe Chloe să o ia razna, în timp ce Steve se confruntă cu indiscreția lui Mandy - au ei un viitor?