Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Ackley Bridge Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Missy suferă o descoperire traumatică în legătură cu Nana Booth și, temându-se că serviciile sociale o vor lua pe Hayley în îngrijire, păstrează totul secret până când este nevoită să-i ceară lui Emma bani. Între timp, Nas se simte distrusă când relația ei cu Lila începe să întâmpine dificultăți, iar Kaneez își dă seama că trebuie să o anunțe pe Mandy despre fetele Booth atunci când este prinsă într-o ceartă între Simone și Missy.