Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Ackley Bridge Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Viața profesională a lui Mandy se ciocnește cu viața ei personală atunci când Alya dezvăluie aventura ei cu Sadiq în prima zi de deschidere a școlii. În timp ce Mandy luptă pentru locul ei de muncă, dar alege să își pună elevii înaintea carierei, Steve vine în ajutorul ei - dar va fi suficient pentru a repara relația lor? Între timp, Candice dezvăluie adevărata identitate a tatălui lui Jamie, ceea ce îl determină pe Jordan să se afunde în probleme. Simțindu-se neglijată de Emma, Chloe se lasă prinsă în planurile lui Jordan de a părăsi Ackley Bridge, doar ca acestea să se transforme într-o confruntare cu poliția.