Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Ackley Bridge Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Jordan se află în situația de a avea grijă de un bebeluș pe care trebuie să-l strecoare în școală. Este mai greu de ascuns decât se aștepta, iar el îl șantajează pe profesorul de educație fizică, Steve, să-l ajute. Incapabil să-l returneze mamei, Steve, confuz, ajunge să-l ducă pe Jordan și pe bebeluș înapoi la casa lui, ceea ce cauzează probleme suplimentare în căsnicia deja tensionată cu Mandy, ceea ce o determină să se refugieze în brațele disponibile ale șefului ei, Sadiq.