Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului 24 Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Jack îl urmărește pe împușcătorul arestat până la secția de poliție, sperând să-l interogheze, doar pentru a descoperi că Mason a sosit și a preluat controlul asupra situației. Dar când împușcătorul spune că va vorbi doar cu Jack, Jack află că trebuie să-l scoată pe împușcător din închisoare pentru a afla cine a răpit-o pe Kimberly. Înapoi la hotel, senatorul Palmer află mai multe despre scurgerea de informații amenințătoare care ar putea dăuna campaniei sale.