Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului 24 Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Jack se întâlnește cu Teri și Alan York la spitalul unde Janet a fost internată. Dar reuniunea lor este întreruptă când Jack primește un telefon de la Gaines, care îi spune să urmeze instrucțiunile sale dacă vrea vreodată să-și vadă din nou fiica. Înapoi la CTU, un cadavru găsit în portbagajul unei mașini este identificat ca fiind al lui Alan York. Când Nina o sună pe Teri și îi cere să transmită această informație lui Jack, Teri își dă brusc seama că este și ea în pericol.