Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului 24 Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Convins că Jack trebuie să fie eliberat de comanda sa, unul dintre membrii echipei sale, Tony, îl sună pe George Mason, care sosește și pune CTU-ul sub carantină. Cu ajutorul subordonatei sale, Nina, Jack reușește să iasă și se îndreaptă spre o adresă menționată pe cardul de acces. Odată ajuns acolo, se întâlnește cu un tirator care sugerează că dispariția lui Kimberly face parte dintr-un plan mai mare. Între timp, cei doi băieți o predau pe Kimberly unui bărbat pe nume Ira Gaines.