Vă prezentăm descrierea pe scurt a serialului When the Hawthorn Blooms online subtitrat în română - Jing Qiu, o tânără dintr-o familie stigmatizată politic, este trimisă la țară, unde se îndrăgostește de Lao San, un bărbat talentat din localitate. Pe măsură ce legătura lor devine mai profundă, diferențele de clasă socială și presiunile familiale amenință să-i despartă, punând în pericol dragostea lor tăcută și promisiunea de a vedea floarea de păducel înflorind.