Vă prezentăm descrierea pe scurt a serialului Pretty Hard Cases online subtitrat în română - O reprezentare amuzantă și onestă a două detectiv feminine radical diferite, aflate în jurul vârstei de 40 de ani, urmărind-o pe detectiva Sam, specializată în arme și bande, și pe detectiva Kelly, specializată în narcotice, care, ziua, sunt adevărate eroine de acțiune în felul lor particular: pricepute, dure, hotărâte și necruțătoare. Dar noaptea, amândouă se confruntă cu singurătatea, familii disfuncționale, vieți amoroase complicate și un sentiment că ambițiile lor profesionale s-ar putea să nu fie complet aliniate cu nevoile lor personale.