Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului The Rookie online subtitrat în română - Veteranul polițist Nick Pulovski este obișnuit să schimbe partenerii; mulți dintre partenerii săi din trecut au murit în timpul serviciului, adesea ca rezultat al tacticilor riscante ale lui Nick. Dar noul partener care a fost desemnat să-l ajute pe Nick să dezvăluie o rețea de furturi de mașini este aproape la fel de impulsiv ca el... și când Nick este răpit, partenerul său novice este singura lui speranță.