Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului The Likely Lads online subtitrat în română - Odată cu distrugerea fostului lor cartier, a venit inevitabil și distrugerea locului preferat de întâlnire al băieților, The Fat Ox. Din nou, este Bob, mai degrabă decât Terry, cel care este vizibil afectat de aceasta. Supărat și mult mai rău din cauza alcoolului gratuit, Bob se îndreaptă furios spre bibliotecă pentru a căuta compasiune de la Thelma - care, așa cum era de așteptat, nu este impresionată. Așadar, când Thelma află că Terry a început o relație semi-serioasă cu atrăgătoarea vânzătoare finlandeză Chris, își asumă responsabilitatea de a încerca să-i împerecheze definitiv, planificând mai întâi o cină și apoi acel element de bază al comediei din anii '70, o expediție de camping. Desigur, lucrurile nu decurg exact conform planului și înainte să poți spune „Văd încotro se îndreaptă asta”, suntem pregătiți pentru năzbâtii, distracții și incidente jenante din belșug, care culminează cu băieții devenind destul de sătui de încercările partenerelor lor de a le impune un stil de viață dur în aer liber și încercând să se cupleze și să plece cu fetele încă adormite în rulotă.