Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului The Karate Kid online subtitrat în română - Dre Parker, în vârstă de 12 ani, ar fi putut fi cel mai popular copil din Detroit, dar ultima mutare profesională a mamei sale l-a adus în China. Dre se îndrăgostește imediat de colega sa de clasă, Mei Ying, dar diferențele culturale fac ca o astfel de prietenie să fie imposibilă. Și mai rău, sentimentele lui Dre îl transformă într-un inamic al agresorului din clasă, Cheng. Fără prieteni într-o țară străină, Dre nu are pe cine să apeleze decât la domnul Han, un om de întreținere care este și maestru de kung fu. Pe măsură ce Han îi arată lui Dre că kung fu nu este despre lovituri și blocaje, ci despre maturitate și calm, Dre își dă seama că a face față agresorilor va fi cea mai mare luptă din viața sa.