Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului The Girl Who Kicked the Hornet's Nest online subtitrat în română - După ce a fost împușcată în cap, Salander este sub supraveghere atentă într-un spital și urmează să fie judecată pentru tentativă de omor la eliberarea sa. Cu ajutorul jurnalistului Mikael Blomkvist și al cercetătorilor săi de la revista Millennium, Salander trebuie să-și dovedească nevinovăția. În acest demers, ea se confruntă cu dușmani puternici și cu propriul său trecut.