Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului The Crimes That Bind online subtitrat în română - Michiko Oshitani, care a locuit în prefectura Shiga, este găsită moartă într-un apartament din Tokyo. A fost strangulată. Mutsuo Koshikawa este proprietarul apartamentului și a dispărut. Detectivii, inclusiv Yuhei Matsumiya, care este vărul detectivului Kyoichiro Kaga, au dificultăți în a rezolva cazul. Nu pot găsi o legătură între Michiko Oshitani și Mutsuo Koshikawa. În curând află că Michiko Oshitani a venit la Tokyo pentru a o vizita pe Hiromi Asai. Au absolvit aceeași școală, dar nu există o legătură între Hiromi Asai și Mutsuo Koshikawa. Detectivul Yuhei Matsumiya găsește ceva lângă corpul lui Michiko Oshitani. Acest ceva are numele a 12 poduri care înconjoară zona Nihonbashi din Tokyo. Detectivul Kyoichiro Kaga află despre indiciu și devine agitat. Există o legătură cu mama sa decedată.