Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului Open Season online subtitrat în română - Boog, un urs grizzly domestic de 400 kg, se trezește blocat în pădure cu 3 zile înainte de deschiderea sezonului de vânătoare. Nevoit să se bazeze pe Elliot, o căprioară cu vorbire rapidă, cei doi formează o prietenie neașteptată și trebuie să mobilizeze rapid alte animale din pădure dacă vor să formeze o armată neobișnuită împotriva vânătorilor.