Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului Night Watch online subtitrat în română - Printre oamenii normali trăiesc „Alții” care dețin diverse puteri supranaturale. Aceștia sunt împărțiți în forțele luminii și forțele întunericului, care au semnat o armistițiu acum câteva secole pentru a pune capăt unei bătălii devastatoare. De atunci, forțele luminii guvernează ziua, în timp ce noaptea aparține adversarilor lor întunecați. În Moscova modernă, Alții întunecați bântuie de fapt noaptea ca vampiri, în timp ce o „Pază de Noapte” a forțelor luminii, printre care se află și Anton, protagonistul filmului, încearcă să-i controleze și să limiteze furia lor.