Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului In the Courtyard online subtitrat în română - Antoine este un muzician. La patruzeci de ani, el decide brusc să își încheie cariera. După câteva zile de rătăcire, găsește un loc de muncă ca îngrijitor. Mathilde locuiește în vechiul bloc din estul Parisului, unde el își începe activitatea. Este o tânără pensionară, generoasă și implicată, care își împarte timpul între activitățile sale asociative și viața condominiului. Într-o noapte, ea descoperă o fisură îngrijorătoare pe peretele sufrageriei sale. Treptat, anxietatea ei crește până când se transformă în panică și se gândește că, dacă blocul s-ar prăbuși... Încet, Antoine devine prieten cu femeia pe care se temea să o vadă alunecând în nebunie. Între ezitări și îngrijorări, cei doi formează un tandem stângaci, umoristic și plin de solidaritate, care poate, prin această perioadă dificilă, să îi ajute.