Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului How to Train Your Dragon online subtitrat în română - Pe insula accidentată Berk, unde vikingii și dragonii au fost dușmani amari timp de generații, Hiccup se deosebește, sfidând secole de tradiție când se împrietenește cu Toothless, un temut dragon Night Fury. Legătura lor improbabilă dezvăluie adevărata natură a dragonilor, contestând chiar temeliile societății vikingilor.