Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului Going Places online subtitrat în română - Doi tineri nehotărâți și fanteziști hărțuiesc și atacă femei, fură, ucid și, alternativ, își folosesc farmecul, se luptă sau fug pentru a scăpa din încurcături. Ei iau tot ce este drag burgheziei, fie că sunt mașini, liniște sufletească sau fiice. Marie-Ange, o coafeză obosită și pasivă, se alătură lor ca iubită, bucătăreasă și mamă spoveditoare. Ea este în căutarea propriei plăceri sexuale aparent de neatins.