Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Yu-Gi-Oh! Zexal Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - O umbră ciudată se apropie de Yuma, care se dovedește a fi Tokunosuke Omoteura, un coleg de clasă cunoscut pentru limba sa duplicitară. În dimineața aceea, Yuma a fost mustrat pentru o farsă pe care a făcut-o în fața întregii clase și de care nu își amintește că ar fi provocat-o. Drept urmare, a fost izolat de ceilalți. Tokunosuke spune cu blândețe: "Hai să ne duelăm". Cu "Baby Tragon", noul său monstru Xyz, Yuma ar putea să se bucure de acest duel, dar Tokunosuke pare să plănuiească ceva.