Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Yu-Gi-Oh! Zexal Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Astral nu a putut să plece de când Yuma a avut duel cu Shark, așa că, în ciuda reticenței sale, a început să locuiască cu Yuma. La un moment nepotrivit, Akari Tsukumo întâmpină probleme când PC-ul pe care îl folosește ca reporter de acasă se blochează. Când marea sa informație este ștearsă ca urmare a unei căderi de sistem pe care orașul a suferit-o, îi ordonă lui Yuma să găsească o altă informație pe care să o poată folosi pentru un alt manuscris. Când Yuma merge în oraș, semafoarele încep să se comporte ciudat, provocând haos în centrul orașului. Yuma caută criminalul care a răspândit virusul informatic ce a cauzat tot acest haos.