Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Yu-Gi-Oh! 5D's Sezonul 1 Episodul 40 online subtitrat în română - Akiza este dusă la spital, unde părinții ei, Hideo și Setsuka, se întâlnesc cu Jack, Leo și Luna. Jack le spune că singurul care o poate salva pe Akiza este Yusei, așa că Hideo călătorește la Satellite pentru a discuta cu el. Îi spune că atunci când Akiza era mică, nu a putut să petreacă timp cu ea din cauza muncii. Când în sfârșit au reușit să petreacă puțin timp liber împreună, un apel de la serviciu a întrerupt, ceea ce a frustrat-o pe Akiza și i-a trezit puterile de Signer și semnul nașterii, rănindu-l pe tatăl ei în proces.