Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Yu-Gi-Oh! 5D's Sezonul 1 Episodul 105 online subtitrat în română - Crow continuă să suporte durerea brațului său, în timp ce evită atacurile lui Hidden Knight Hook asupra Duel Runner-ului său. În cele din urmă, reușește să-l distrugă și să-l înfrângă pe Hermann invocând Dragonul său cu Aripi Negre, dar când Hermann încearcă să-și reînvie Hidden Knight Hook, Crow își sacrifică dragonul pentru a distruge complet Hidden Knight Hook înainte ca acesta să poată să-l atace, și apoi îl înfrânge pe Hermann. Cu brațul său la apogeul durerii, Crow predă duelul lui Jack, care începe următoarea rundă împotriva lui Nicholas. Nicholas folosește o altă Carte a Întunericului, o capcană destinată să-i elimine pe amândoi, însă aceasta îi rănește pe amândoi, deoarece Primo nu mai are nevoie de Nicholas și a lăsat protecția sa împotriva Cărții Întunericului să expire. Jack scapă de înfrângere, datorită abilității speciale a monstrului său, și îl salvează pe Nicholas înainte ca acesta să se prăbușească. Cu Duel Runner-ul lui Nicholas distrus, echipa 5D se califică automat pentru sferturile de finală.