Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Yu-Gi-Oh! 5D's Sezonul 1 Episodul 103 online subtitrat în română - Jean îi mulțumește lui Yusei pentru „duelul distractiv”, iar cele două echipe promit să ajungă împreună în finalele WRGP. În timp ce echipa 5D sărbătorește victoria în garajul lor, sunt vizitați de Sherry, care a învins trei dueliști singură în runda ei. Discută despre Yliaster și cum evenimentele recente au fost legate de ei. Sherry dezvăluie că sunt vizați de Yliaster, din cauza faptului că sunt Signers (cu excepția lui Sherry). De asemenea, vorbește despre experiența ciudată pe care ea, Yusei și Bruno au avut-o la Sector Security. După ce Sherry pleacă, Bruno se simte ciudat și merge la plaja pe care a ajuns. Găsind o pisică, îi declanșează memoria, iar ochii lui strălucesc din nou roșu. A doua zi, când Yusei și Crow merg să urmărească bătălia echipei Unicorn împotriva echipei Catastrophe, ajung să găsească Duel Runners-urile echipei Unicorn distruse și pe Andre și Jean spitalizați.