Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Wayward Pines Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Ethan este numit într-o funcție de conducere în Wayward Pines, iar prima sa acțiune, conform asistentei Pam, ar trebui să fie convocarea unei judecăți pentru Peter McCall pentru actul său trădător de graffiti pe Main Street. Ben primește meditații private de la Megan Fisher în prima zi de școală. Theresa primește o ofertă de muncă ca agent imobiliar.